※ 中国国际航班直飞，登别、洞爷湖、小樽、札幌周游，品味自然感受浪漫；
※ 特别安排两晚特色温泉酒店，露天温泉尽情体验泡汤乐趣，洗去旅途的疲惫；
※ 行程悠闲轻松，车程距离短，不用早出晚归，适合全家出游,享受度假乐趣；
※ 特别安排超人气巧克力梦幻工厂-白色恋人巧克力工坊，感受童话般浪漫气息；
※ 特别安排札幌全天自由活动，聆听百年钟声贯穿市区，沉醉北国浪漫风情；
※ 特别安排游览昭和新山熊牧场，欣赏棕熊表演憨态可掬，轻松度过悠闲假期；
※ 特别安排享受两晚舒适酒店内豪华自助或日式温泉料理餐，美食诱惑无极限；
参考航班： CA169 08：00 -- 12：50
从首都国际机场出发，乘坐国际航班飞往日本北海道新千岁机场。乘坐国际航班飞往日本北海道新千岁机场。抵达后，前往电影《情书》的拍摄地、浪漫城市—小樽，观 “情书”拍摄地浪漫小樽运河（车观），在小樽街道自由漫步，前往北一硝子馆欣赏精美的玻璃工艺品，八音盒馆感受浪漫气息（不少于90分钟）。晚上前往定山溪，入住温泉酒店休息，换上日式浴衣，晚餐后浸泡天然温泉带来无限好心情。
八音盒馆：是一座红砖结构的西式古老建筑，堂内展览销售小樽当地特产玻璃制品和八音钟，陈列有世界各种八音钟共3000余种，琳琅满目，令人目不暇接，给人以一种童话世界的感觉。
小樽运河：岸边排列著古老的石造仓库群,沿著运河有石板铺成的步行道,充满异国情调的运河倒映著街灯和红砖仓库,古典的凝重将街道装扮得多彩多姿,充满怀旧的浪漫情怀。
小樽街道：充满浪漫风格的小樽街道，建筑以欧风为主，古老的八音盒馆，陈列有世界各种八音钟共3000余种，琳琅满目，令人目不暇接，给人以一种童话世界的感觉。北一硝子馆是当地极受欢迎的玻璃工艺店之一，是一座充满怀古风情的老建筑，里面的展示区就像艺廊般充满艺术感。
早餐后，乘车前往游览登别地狱谷，欣赏火山谷地烟雾缭绕的奇观（不少于40分钟）。下午乘车前往八国峰会召开地-洞爷湖，前往洞爷湖展望台，眺望静谧美丽的湖景（不少于20分钟）。来到昭和新山，近距离观察火山活动（不少于40分钟）。随后来到昭和新山熊牧场，看棕熊表演憨态可掬（不少于40分钟）。晚上入住洞爷湖温泉酒店休息，换上日式浴衣，来到餐厅品尝丰盛晚餐，晚餐后让天然温泉涤荡去旅途疲惫。
登别地狱谷：这里不时有火山气体从灰黄色的岩石表面向外喷出，周围空气中充满了浓烈的硫磺异味，简直是一幅地狱中的景象。山谷是直径为 450 米的爆裂火口，温泉的出水量每分钟高达 3000 立升。它是火山爆发后，由融岩所形成的一个奇形诡异的谷地；灰白和褐色的岩层加上许多地热自地底喷出，形成特殊的火山地形景观。
洞爷湖：于北海道西南部，属于支笏洞爷国立公园。20 世纪初叶火山爆发频繁，陷没后形成了这座湖泊。湖面在冬天也不会冻结，是日本最北端的不冻湖，一年四季荡漾着清丽的湖水。
昭和新山是1943年在地震的2年后因地表隆起而形成的。与它相邻的有珠山是海拔737米的活火山，2000年3月31日的爆发仍让人记忆犹新，在西侧山麓出现了喷烟的火口，使洞爷湖的景观更加富有气魄。
昭和新山熊牧场约有100头纯种北海道棕熊。牧场面积很大，棕熊们按照年龄段被分在几个相对固定的区域中。每个牧场入口处都设有食品柜台，为棕熊们准备的。游客可以在这里购买苹果、饼干之类食物，体验喂熊的乐趣。
酒店早餐后，可以继续享受温泉“朝汤”，享受边泡汤边看日出的乐趣。后乘车前往札幌市内，特别安排参观白色恋人巧克力魔幻工厂，感受童话般地浪漫气息（不少于40分钟），在市内免税店自由购物（不少于60分钟）。中餐后，前往电器免税店自由购物（不少于50分钟），来到北海道神宫，为家人朋友祈福（不少于40分钟）。后漫步狸小路商业街（不少于90分钟），之后入住酒店休息。（方便游玩，本日晚餐自理）
白色恋人工房：这座外观古色古香的英式城堡，已成为“巧克力魔幻世界”的代名词，来此参观的每一位客人，都被这里童话般的奇妙氛围深深吸引。作为北海道代表名产之一，精致美味的“白色恋人”巧克力更是广受八方游客的钟爱。
北海道神宫是位于北海道札幌市中央区的一座神社。神宫中的分神社“开拓神社”祭祀了一群对于北海道开拓事业有功劳的人物。
狸小路商业街是札幌著名的繁华街，有各种商品专门店、食肆以及土产专卖店，成为游客喜爱的观光场所。
全天自由活动（不含正餐、导游、车费）
札幌市：是日本第五大城市，札幌是美的，且美得含蓄，美得收敛，细细体味，才知原来芳香醇厚。冬之冰雪夏之凉，秋之红叶春之绿，四季节气不同，景色也迥然大异。每年一千三百多万观光客多来消度札幌美妙的冬夏，最爱它晚秋的静美。踏行在由城区向郊野延伸的郁郁丛林中，简洁流畅的现代雕塑闲闲地承托着几枚北风吹落的枫叶，是无心，却又浑然天成。这是爱者的乐园，这是文艺家的故乡。
参考航班：CA170 13:50--17:05（飞行时间约4小时30分）
早餐后 前往奥特莱斯自由观光（不少于60分钟），随后乘车前往新千岁机场，搭乘国际航班回到北京，结束美妙的日本之旅。（方便游玩，本日中餐自理）
奥特莱斯：这里进驻店铺总数约达120家，包括男女服饰、儿童用品、体育及户外用品、珠宝首饰、生活时尚用品等日本海内外的中坚品牌。其中有许多是第一次在北海道甚至日本开设奥特莱斯折扣店。此外还将有不少当地餐饮店、土特产店和北海道特色店等入驻。
1. 北京 / 日本往返国际机票团队经济舱费用，含机场建设税；
2. 行程所示酒店标准双人间，温泉酒店二人间；
3. 境外旅游巴士费用及日籍司机服务（根据实际收客人数，适当调整车型）；
4. 境外司机小费及领队服务费 ；
5. 行程内所列用餐；
6. 行程中所列景点门票；
7. ADS团队旅游签证费用；
1. 护照费用；
2. 行程外的特色餐，如北海道三大螃蟹、和牛等；
3. 洗衣，理发，电话，传真，饮料，烟酒，洗熨、付费电视，行李搬运等境外个人消费费用；
4. 旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；
5. 服务包含项目未提到的其它一切费用。
1. 有效期半年以上因私护照（护照末页本人签字）
2. 在职证明及公司营业执照副本复印件（加盖公章）
3. 学生提供学生证复印件或学校的准假信，退休老人提供退休证复印件
4. 大二寸彩照两张（白色背景）
5. 签证申请表
6. 本人身份证及全家户口本复印件
7. 提供房产、车产、存款证明等其他相关资产证明复印件
8. 外领区人员必须是在北京领区工作生活才可送签，需提供暂住证原件
1. 行程说明：
（1）因红叶或樱花等受天气变化影响较大，人为无法估算最佳日期，如因天气等客观原因造成观赏效果不佳, 我社概不承担责任，敬请谅解！
（2）本社有权根据景点关门时间或当地交通状况调整行程游览先后顺序；
（3）行程中所列航班时间均为出发地和抵达地当地时间。日本同北京时间时差为一小时，日本上午九点，则北京为上午八点。
2. 酒店标准：
（1）日本的酒店大堂和房间面积相比国内酒店较小，双人间一般18--22平米；
（2）日本的酒店单人间一般为一张单人床，单房差是指用一个单人间产生的差价而非双间单人利用的差价；
（3）依照旅游业现行作业规定，我社有权依据最终出团人数情况，调整房间分房情况。
3. 退费说明：
（1）如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票费用，但赠送项目费用不退；
（2）游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、餐、车等费用均不退还。
4. 补费说明：
（1）如遇航空公司政策性调整机票价格，请按规定补交差价。团队机票不得改签换人退票；
（2）如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；
5. 其他说明：
（1）日本国土交通省于平成24年(2012年6月27日)发表，为防止游览车司机过劳驾驶应对政策，每天行车时间不得超过10小时（以车库实际发车时间，至回抵车库时间为基准）。
（2）自2008年6月1日起，日本交通法规定，基于安全的考虑，所有乘客（包含后座）均需系上安全带。
（3）本行程所订定之饭店费用皆以持"中华人民共和国护照"旅客为报价，若您是外籍人士或持外国护照参团，报价另加500元/人。
（4）为旅客自身之旅游安全并顾及同团其它团员之旅游权益，年满70以上及行动不便者之贵宾须有同行家人或友人，方能接受报名，不便之处，尽请原谅。
（5）我社处理游客意见，以游客交回的《团队质量反馈表》为依据，请您秉着公平、公正、实事求是的原则填写《团队质量反馈表》。
